Acondicionados

Es la 'epoca m'as bonita del anyo. Las temperaturas de los 'ultimos d'ias reconcilian con las pequenyas insidias cotidianas y apetece pasar las tardes en un banco del parque con los ojos entrecerrados disfrutando del sol. Pero cuando el mercurio llega a los 20 grados, salta un interruptor en la mente del americano. Y pone el aire acondicionado. Es el fin de la primavera buc'olica y el comienzo de la temida estaci'on del fr'io industrial.

En serio: esto no es normal. Te pelas de fr'io en los autobuses, en las tiendas, en la oficina, en el coche, en la casa (ya tenemos instalado el aire acondicionado m'as ventilador por imposici'on conyugal + presi'on del entorno). Como resultado, estoy con el moco colgando y tomando paracetamol 1 gramo.

Aunque llegara manyana mismo el apocalipsis clim'atico esta gente no bajar'ia el aire acondicionado. No conciben que en verano hace calor y se suda. El americano en su idiosincrasia es incapaz de renunciar a la gratificaci'on inmediata que les ofrece extirpar el sopor veraniego a golpe de brisa enlatada... Porque puede pagarlo y est'a en su derecho. Qu'e grande es Am'erica.

Echar diesel costar'a 5 d'olares por gal'on (3,7 litros), pero no se nota. Mientra no se sequen los surtidores de las gasolineras y el enchufe siga trayendo zumo el'ectrico, de qu'e preocuparse? Un unamuniano pondr'ia en boca de esta gente un castizo "que ahorren ellos"... sin embargo, aqu'i no se lee a don Miguel. Se pone el aire acondicionado a todo trapo y el ruido de fondo adormece a la naci'on.

Vermont accidentado

Tener animal de company'ia da alegr'ias, pero tambi'en tiene muchas servidumbres. Y no s'olo en t'erminos de zapatos echados a perder y kilos de pelo en la bolsa de la aspiradora. Qu'e haces con el perro cuando te vas de vacaciones? En Espanya se lo llevaban mis padres al pueblo y all'i se ruralizaba el animal tan ricamente. Volv'ia montaraz, pero feliz. Claro, pero aqu'i no hay pueblo. Se lo hemos dejado a conocidos con jard'in -en una ocasi'on se escap'o y luego lo encontr'o un paseante en un lugar indeterminado-, hemos pagado al pasea-perros por hacerse cargo de 'el en fin de semana, y ahora estamos intercambiando favores con unos vecinos en la misma situaci'on.

'Esta 'ultima soluci'on es la que elegimos para irnos el pasado fin de semana a Massachusetts des-perrados y despreocupados. Todo iba bien hasta que Adam recibi'o una llamada y vi c'omo le cambiaba la expresi'on. Vermont, su unog'enito, hab'ia tenido un accidente al saltar una valla del parque y le hab'ian tenido que llevar al veterinario de urgencias para que le terminara de extraer la unya que se hab'ia dejado colgada en la alambrada. Ya ni se le nota, pero hemos tenido al perro vendado, tomando antiinflamatorios y antibi'oticos (qu'e gran v'ideo did'actico queda pendiente sobre c'omo se consigue que el perro se trague sus medicinas...), y con un collar tipo embudo para que no se quitase la venda con la boca (cosa que termin'o haciendo una vez consider'o que ya estaba durando mucho la tonter'a). Desde luego lo que menos le gustaba al animal era el collar-antena-parab'olica, m'as que por inc'omodo, por rid'iculo. En general le evitamos el trago de salir as'i a la calle y 'el estoy segura de que nos lo agradece inmensamente. Adjunto foto. Besos.

Varios de mayo

'Ultimamente hemos participado en varias actividades al aire libre... Hicimos el descenso del r'io Bronx en canoa (tremendo lo de coordinarnos para que aquello no girara sobre su propio eje constantemente), fuimos de boda (eso ya lo sab'eis) y el pasado fin de semana fuimos a Massachusetts, primero a Boston a visitar a la poquita familia espanyola que tengo a este lado del charco y luego a Cape Cod, la zona de la costa donde veraneaban los Kennedy.

Un recopilatorio de fotos del mes de mayo. Besetes.

De boda

Este fin de semana hemos estado de boda en Connecticut, Connecticut. El novio era el amigo con el que Adam vivi'o en sus anyos universitarios. Como la noche y el d'ia de diferentes, pero se llevaban bien. Por los buenos tiempos, supongo, el muchacho decidi'o que Adam deb'ia ser uno de sus acompanyantes / padrinos / colegas de la cohorte nupcial que sirven para llevar del brazo a las damas de honor de la novia. Parte del trato es alquilar un esmoquin del modelo previamente elegido por el novio. Los que le conocen saben que Adam s'olo se viste de negro, gris y rayas azul y blancas, por lo que el chaleco y corbata azul tiffany le cost'o un disgusto. Pero vamos, que m'as se perdi'o en Cuba y volv'ian cantando. Tan ricamente que nos lo pasamos. Adjunto un montaje de fotos que lo demuestran. Besos.

((Aviso: Parece ser que el montaje no siempre funciona. A m'i, por ejemplo, me va en Internet Explorer pero no en Firefox. Misterios de la ciencia. Intentar'e volverlo a subir m'as tarde.))

Verde - Verduras - Vermont

Ha llegado el buen tiempo. No para ir a cuerpo, pero buen tiempo. De repente ha verdeado todo con un lustre propio de la sobreabundancia estadounidense. No s'e si los verdes se pueden comparar... los blancos s'i, porque los esquimales tienen decenas de palabras para referirse a las diferentes tonalidades de ese color. Si tuviera que comparar el verde de aqu'i con el de casa (t'imido, de siembra morosa nacida con esfuerzo) me quedar'ia con el de all'i por factores sentimentales, pero reconozco que el verdor despreocupado de estos bosques tambi'en tiene su m'erito.

Hablando de verde... aqu'i es que parece que crece todo. Ya cont'e que traje pipas para plantar melones... Oye, a lo mejor no comemos mel'on con jam'on por el suelo, el clima o la mala mano de la hortelana que me he buscado (Suzie Mahler, que tiene jard'in y ha accedido a plantarme unos melones en usufructo junto a sus rosales en como medio metro cuadrado de terreno --puede que inventemos la melonera bonsai--), pero qu'e hermosura de matas he criado en bricks de leche abiertos por la mitad.

Era llegar a casa y lo primero... ir a mirar los sorprendentes progresos del vivero de verdura. De las entidades no humanas de la casa las matas de mel'on han sido, desde luego, mis preferidas estos d'ias. Es que estoy descomparada con Vermont. Tiene buen fondo, pero a veces hace el mal. Se come mis zapatos. No se los come en s'i, pero los busca debajo de la cama o en el armario y los muerde, el jod'io. Tengo que llevar a arreglar dos pares de botas (le van las cremalleras) y ahora ando con dos chancletas del pie izquierdo -modelos diferentes, pisada desigual-, porque se ha comido las del derecho. Lo peor es que 'el sabe que ha hecho el mal. Y se arrastra por el suelo del remordimiento nada m'as verme entrar en casa... Yo, que soy poli malo (Adam siempre es poli bueno) le chillo, amenazo, le arreo con la malparada zapatilla... pero nadie me garantiza que al d'ia siguiente no vaya a cogerme otra zapatilla. Del pie derecho.

En fin... qu'e le vamos a hacer (adem'as de esconder mejor los zapatos).

Con el mazo dando

Primero de mayo: d'ia de los trabajadores, de la internacional proletaria, de la uni'on obrera, del puente ingenierilmente dispuesto para juntar d'ias y unirlo al fin de semana... menos en Estados Unidos (y Canad'a y Sud'africa).

Parece que lo de celebrar el trabajo poni'endolo entre par'entesis por un d'ia naci'o precisamente en Estados Unidos de Norteam'erica a finales del siglo XIX, cuando los obreros luchaban por la jornada de ocho horas. Pero luego, en alg'un momento cambiaron la celebraci'on a principios de septiembre y al 1 de mayo le endosaron la etiqueta de "d'ia de la oraci'on" --tremendo--. Para evitar el tufo a rojer'io que tanto les asustaba durante la guerra fr'ia y desactivar el peligro comunistoide, sospecho. En cualquier caso, aqu'i estamos, viendo las manifestaciones sindicales y las banderas por el canal internacional, pero trabajando. A Dios rogando y con el mazo dando...

Volver, vuelvo

Tras un silencio achacable a la mera desidia, pido disculpas y/o permiso para, a pesar de la tardanza, volver a poblar esta bit'acora. Lo de un v'ideo por semana de momento se suspende porque da mucho trabajo y el efecto dura poco. Pero volver, vuelvo. Sirva este post como un resumen de lo acaecido en el 'interin en hueco (esto implica que doy por supuesto que a la gente le interesa lo ocurrido... cu'anta vanidad).

Fuimos a Espanya, la madre patria, para estar con los nuestros, reponer energ'ias y aprovisionarnos de chorizo, queso y pipas de mel'on piel de sapo para sembrar (estoy preparando una mini-plantaci'on para comer algo con duz este verano).

A la vuelta me incorpor'e a mi nuevo trabajo -ya soy empleada de IBM, por cierto-, al que me estoy aclimatando con buen 'animo. Al principio estuve una semana de rodr'igaz (versi'on femenina del rodr'iguez veraniego) porque Adam estaba con su madre en Barcelona. En esos d'ias recib'i la hospitalidad arrolladora de los jud'ios de mi entorno, convenientemente aleccionados por Adam y mi suegra para que cuidaran de m'i en su ausencia.

Y hablando de jud'ios: recientemente hemos acudido a un bat mitvah, que es una celebraci'on jud'ia que yo traduzco toscamente como una primera comuni'on. La diferenicia es que en este caso la ninya en cuesti'on ten'ia 13 anyos, m'as talla de sost'en que yo, llevaba un traje de ejecutiva y taconazos y ley'o en hebreo de la torah. Tuve que subir con Adam a hacer el equivalente a una petici'on. En hebreo. Menos mal que de noche todos los gatos son pardos...

Tambi'en hemos celebrado la pascua jud'ia con m'as oraciones en hebreo y m'as comercio y bebercio (factores consustanciales a todo evento jud'io). Esta vez no estuve sola en el frente de los gentiles o no jud'ios. Invitamos a Elena y a Horst, otros dos expatriados europeos, cat'olicos e IBMeros. Todo muy bonito en plan alianza de civilizaciones.

Para compensar tanto esp'iritu sem'itico fuimos a ver al papa. Hubo que esperar tanto que para cuando quiso llegar Benedicto est'abamos ya hasta la mitra. La misa (dos horas y media de misa, por cierto...) la hicieron a caballo entre el ingl'es y el espanyol haciendo honor al sector latino, en el que me incluyo. No pudimos resistir la misa entera, pero todo muy vistoso.

Esto es muy a grandes rasgos para ponerme al d'ia. A partir de ahora, vuelvo a la asiduidad. Besos.